サンフランシスコ:第1話
ナンシー・チョウは今年転校してきた。初めて彼女を見たとき、ただ「かわいいな」とか「いい子そう」と思うくらいで、特に深くは考えなかった。最初はあまり話さなかったけれど、だんだん、彼女が思っていたよりもずっとクールで、私とよく似ていることに気づいた。
12月13日、学校が用意したシャトルバスでサンフランシスコへ向かった。特にやりたいことは何もなかった。街に着いたのは朝早く、午前9時頃だった。クソ寒かった。話そうとすると体が震えて、まるでアイスキャンディーになったような気分だった。
友人のセバスチャンも一緒で、チャイナタウン行きのバスに乗りました。私たちは美味しいものを食べに行きたかったのです。バスはひどく揺れ、車内は外と同じくらい寒かったです。でも、とても楽しかったです。チャイナタウンに着くやいなや、ナンシーはこの街が大好きで、ここに住みたいと話し始めました。 私も彼女に同意した。だって、本当にそれほど美しい場所だったから。そこに住みたいと思わせるほど美しい。私たちはチャイナタウンを歩き回り、ナンシーは私にスナップ写真を撮ってほしいと頼んできた。その日わかったことだが、私は写真を撮るのは好きだけど、スナップ写真はあまり得意ではないようだ。
ナンシーは、IShowSpeedが訪れたフォーチュンクッキー工場に行きたいと言っていたので、行ってみることにした。残念ながら、値段は法外に高かった(この美しい街のものは何でもそうだが)。その後、何か食べるものを探して歩き回った。結局、ある麺屋に立ち寄り、私は牛肉の煮込み麺を、彼女はライスペーパーの麺(チュンファンだったと思う?ナンシー、間違っていたら訂正してね)を注文した。 とても美味しかった。店にいる間に、彼女は母親に電話をしていた。セバスチャンは隣の店に行ってカリカリの豚肉を買ってきて、チョリソのような味がすると言っていた。その麺屋のすぐ隣に小さなパン屋があった。私はカスタードパンを買ったが、これが本当に美味しかった。これは間違いなく私のオススメリストに入る。
11時頃、チャイナタウンを出た。サンフランシスコの誰もが毎日そうしているように、イスラエルの宣伝看板の前を通り過ぎた。サンフランシスコのダウンタウン、あるいはナンシーが言うところの「FiDi」(他の人もそう呼んでいると思うが、私はそれまで聞いたことがなかった)行きのバスに乗る前に、再びチャイナタウンを通り抜けた。ファイナンシャル・ディストリクトにいると知るまで、彼女が何を言っているのか全く分からなかった。マップ上の表示がかなり分かりにくかった「HeyTea」を探して歩き回った。遠くからMoMAを眺めることもできた。そして、ようやくHeyTeaを見つけた。私は「Grape boom?」か何かというのを注文した。死ぬかと思ったので、飲みきれなかった。サンフランシスコではトイレが本当に限られている。 結局、近くのヒルトンにたどり着いたんだけど、ラッキーなことにフロントの女性たちがとても親切で、素敵なトイレを使わせてもらえた。トイレは10点満点中10点。
ジャパンタウンに行きました。ナンシーが行きたがっていた抹茶のお店や寿司屋があったのですが、街の反対側で遠すぎたと思います。ジャパンタウンのショッピングモールの中に抹茶のお店がありました。私はお気に入りのクレープ屋に行って、おいしいクレープを食べました。とても幸せでした。
ナンシーにはサンフランシスコにいとこがいて、夕食に招待してくれた。私たちは快諾し、アラモ・スクエア・パーク(ナンシーが話していた「ペインテッド・レディース」の眺めで有名な公園)へと向かった。公園に向かう途中、ゲイボーフッドに立ち寄り、人気のビンテージ・フィルムストリップ店で写真を撮ってもらった。写真は可愛らしく、特にナンシーの写真は格別に美しかった。
アラモ・スクエア・パーク。 女の子たちのグループを見かけたので、私が写真を撮ってあげた。気に入ってくれたといいな。彼女たちもナンシーのカメラで私たちの写真を撮ってくれた。
ちょうどこの頃、ナンシーがペインテッド・レディーズを指さして、「12軒のペインテッド・レディーズ」について何か言っていた。これは重要なポイントだ。 数分後、彼女のいとこに会った。ナンシーは自分の「12軒のペインテッド・レディーズ」について話し始めた。その晩の残りの間、彼は「23軒のペインテッド・レディーズ」とか「65軒のペインテッド・レディーズ」とか言って彼女をからかい続けた。時間がかなり限られていたので、夕食の計画を立てる前にベンチに座った。
私たちはUberでジャパンタウンへと戻った。その後、とても人気のある店だと知った「Daeho」というレストランへ行った。まだ比較的早かったため、特に問題なく席を確保できた。(予想通り)カルビジムを注文し、美味しい食事を楽しんだ。その後、シャトルバスが降ろしてくれた場所へと戻り始めた。そして午後6時にその場を後にした。本当に短い一日だった。
これまでに達成したことのリストです。
ウェイモをボイコットしよう
無駄遣いはしなかった
いとこと一緒に過ごした
1万5000歩歩いた
たくさん戦った
たくさん作り上げた
すごくおいしいものを食べた
地域社会に貢献した
地元の人たちと仲良くなった
ココナッツウォーターをたくさん飲んだ
プロパガンダを見た
IShowSpeedが訪れたフォーチュンクッキー博物館に行ってきました
この投稿がこんなに短いのは、私たちの1日が本当に短かったから。でも、これは間違いなく、この学年でトップ10に入るような素晴らしい1日だったと言える。本当に些細なことで言い争ったりもしたけど、それでもどういうわけか、とても楽しい旅行になった。ナンシーと口論するのは、まるで兄弟と喧嘩しているような気分になることがある。 その後もずっと憎み合っているわけにはいかないけれど、その瞬間はすごく大事なことのように感じるんだよね。でも、5ヶ月前のあの旅行を振り返ってみると、大したことじゃなかったし、言い争う理由なんてなかったんだと気づく。限られた時間(大都会でたったの9時間?)が、プレッシャーになりすぎたんだと思う。
でも、エピソード2をお楽しみに。
ナンシー、これを読んで、私たちの楽しかった思い出を思い出してほしいな。近いうちにまた「502ペインテッド・レディース」を見に行こうよ。
ようやく、ちゃんとしたおすすめを紹介できるようになったよ。
ライスロール・エクスプレス(1131 Stockton St, San Francisco, CA 94133)
> 麺がとても美味しく、安くて手早く食べられる。サンフランシスコでは珍しいお店だ。
Wing Sing Dim Sum(1125 Stockton St, San Francisco, CA 94133)
> すごく安くて、本当に美味しい点心です。さっと注文して、カウンターにお金を置いて立ち去るだけ。最高に美味しいです。
Belly Good Cafe & Crepes(1737 Post St #393, San Francisco, CA 94115)
> 中学生の頃に初めてジャパンタウンを訪れて以来、ずっとここでクレープを買っています。本当に美味しくて、値段も手頃です。
丸和製茶(1737 Post St #368, San Francisco, CA 94115)
> 普段はチェーン店の抹茶にはあまり興味がないのですが、丸和製茶の抹茶は実はかなり質が良く、値段も法外には高くありません。とはいえ、ここはサンフランシスコですからね。
チャイナタウンのどこか